RADIO BERRY FM栃木 ラジオ番組「IZ*ONE本田仁美のWorld Get You」(毎週月曜16：25頃～10分放送/B･E･A･T内)の2020/12/14(月)の放送回にて。
本田仁美：最後にひぃちゃんのワンポイント韓国語レッスン。
そうですね、今日は涙の話がたくさん出たので、涙を韓国語で言うとどんなふうになるのかっていうの
教えていけたらなと思います。
「涙」、韓国語では「눈물（ヌンムル）」と言います。
文字にして書くと、「눈（ヌン）」っていうのが「目」っていう意味なんですよ。
で、「물（ムル）」が「水」なんです。
だから、そのまま何て言うのかな、直訳すると「目の水」っていうふうになるんですよね。
不思議ですよね（笑）
まぁ確かに涙、目の水あってますけど（笑）