RADIO BERRY FM栃木 ラジオ番組「IZ*ONE本田仁美のWorld Get You」(毎週木21:30~21:45)の2020/9/17(木)の放送回にて。
IZ*ONEの本田仁美とゲストのチェヨンが、リスナーの「寝る時に必ず行うこと」というマイルールから、チェヨンが最近買ったマッサージ機の話題を紹介していた。
本田仁美:これは「私のマイルール」のコーナーでメッセージが来ていたやつなんですけれども。
埼玉県にお住まいの「小鳥」さんからです。
リスナーメール:寝る時、必ずパジャマのTシャツをズボンにインして寝ます。もう小さい頃からずっとそうしていて、20歳になった今でもインして寝ているので家族に「ダサい」と言われます。
ひぃちゃんは、寝る前や寝る時に「必ずやること」ありますか?
チェヨンが寝る時にやっていること
本田仁美:チェヨンオンニは、寝る時に絶対やることありますか?
チェヨン:う~ん。最近は…コンギ…きゅうき?
本田仁美:あぁ「空気」?
チェヨン:空気圧迫マッサージ…マシング?
本田仁美:マシン?
チェヨン:…買った。
本田仁美:おぉ~! そうなんだ。
…そう。いつも撮影現場とかに1人だけ、すっごい大きい箱を持って車に乗るから「なんだろう?」と思ったら、マッサージ機をチェヨンオンニは買ったらしいんですよね。
チェヨン:あの~。私の場合は、買い物…ちょっとめんどくさく感じて…。
( ~♪ )
本田仁美:…誰か歌を歌ってる(笑)。
チェヨン:(笑)。
マッサージ機のエピソード
チェヨン:あの…久しぶりに買いました。
本田仁美:お。久しぶりにショッピングしましたか?
チェヨン:はい。そうですね。
確かにチェヨンオンニ、あんまり買わないよね。
チェヨン:そうですね。
本田仁美:(マッサージ機は)いいですか?
チェヨン:めっちゃいい…。
本田仁美:おぉ~。
チェヨン:ユジンが「お姉ちゃんのマッサージ機を使いたい」と言っていて…上から下まで来ていました。
本田仁美:あぁ~(笑)。
…私たちとユジンって宿舎が別々なんですけど、ユジンがその「チェヨンオンニのマッサージ機を借りるため」だけに、わざわざ下の階まで降りてきて「貸して欲しい」と言ったらしいです。
チェヨン:私のベッドの上で使いました。
本当に「これ、めっちゃ楽ですね!」「めっちゃ気持ちいいですね」 と言ってました。
本田仁美:へぇ~!
…ひぃも貸してください。
チェヨン:うん。
本田仁美:いい?
チェヨン:当たり前!
本田仁美:おぉ~。優しい。
チェヨン:…あ! (日本語だと)「もちろん」だ!
チェヨン「日本語が下手になった…」
チェヨン:日本語の実力が落ちました…。
本田仁美:えぇ? 全然(大丈夫)だよ?
チェヨン:そうですか?
本田仁美:大丈夫、大丈夫。
チェヨン:絶対(落ちた)と思う。
本田仁美:何で何で?
…あぁ。でもチェヨンは最近、英語の勉強とかもしてるから「混ざっちゃう」のか。
チェヨン:それで、韓国語も英語も。日本語も…苦手です。
本田仁美:韓国語も(笑)?
韓国人じゃないの?
チェヨン:紛らわしいです(笑)。
本田仁美:面白い~(笑)。
チェヨン:紛らわしい~…。
本田仁美:紛らわしい?
…でも「紛らわしい」って言葉を知ってたら、もう全然大丈夫。
日本語のプロです(笑)。