On the 11/1/2020 (Sun) broadcast of the TOKYO FM radio program “Sugisaki Hana’s Flower TOKYO” (every Sunday from 8:00 to 8:30).
Sugisaki Hana: Good morning. This is Sugisaki Hana. Sugisaki Hana’s Flower TOKYO has started again today.
Please listen to me for a moment (laughs)
It says “Please have a light-hearted free talk” in the script!
Oh, Hana-chan (radio staff). Oh, it’s because it’s a remote recording… (laughs)
Aren’t you getting a little sloppy? (laughs)
I’m lying. I’m lying. I’d like to have a light-hearted free talk (laughs)
Well, I wonder… Ah, well.
I mentioned on this program before that I was thinking about “osechi” from a very early stage.
A while ago, the reservation date for the osechi there started, and I ordered it, but it was a really popular store and it sold out immediately, so I couldn’t buy it! ! (laughs)
I was really shocked.
I thought this year I would finally be able to eat it, but I couldn’t, and I was really disappointed.
My mother and I were talking about what to do, and we talked about “We couldn’t buy the osechi there, so should we buy it somewhere else?”, but I really wanted to eat the osechi there, so I said it was okay and we talked about “Let’s do it the same as usual this year” (laughs)
Yes, it was a light-hearted free talk (laughs)